tradukoj: be bg cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk

2strategi/o

strategio  

MIL
1.  
Arto prepari planon de milito kaj plej bone kombini la movojn de armeo por konduki ĝin al renkonto kun la malamiko. VD:taktiko.
2.
(figure) Arto lerte kombini rimedojn por trafi iun celon: tamen ĉiu nova informo povas influi preventan aŭ resanigan strategion[1].

strategiisto  

MIL
Fakulo pri strategio: la strategiistoj de NATO malĝuste antaŭvidis la trapason de la operacoj[2].

tradukoj

anglaj

~o: strategy; ~isto: strategist.

belorusaj

~o: стратэгія; ~isto: стратэг.

bulgaraj

~o: стратегия; ~isto: стратег.

ĉeĥaj

~o: strategie; ~isto: strategos, stratég.

francaj

~o: stratégie; ~isto: stratège.

germanaj

~o: Strategie; ~isto: Stratege.

hispanaj

~o: estrategia.

hungaraj

~o: hadászat, stratégia; ~isto: stratéga.

italaj

~o: strategia; ~isto: stratega.

nederlandaj

~o: strategie.

polaj

~o: strategia; ~isto: strateg.

portugalaj

~o: estratégia.

rusaj

~o: стратегия; ~isto: стратег.

slovakaj

~o: stratégia; ~isto: stratég.

fontoj

1. Stevens Norvell: Ĉu ankaŭ genoj responsas pri melanomo?, Monato, jaro 1997a, numero 7a, p. 14a
2. Jiři Patera: Fatala fiasko, Monato, jaro 1999a, numero 7a, p. 4a

~o: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | strate.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2017/10/20 23:10:17