tradukoj: be cs de fr hu it nl ru sk

substrat/o

substrato  

FIL
1.  
Ia ajn realaĵo, substanca aŭ fenomena, kiu ebligas la ekziston de alia, kaj kvazaŭ subportas ĝin: en plantdomo la plantoj kreskas plej ofte en substratoj, kiuj pli aŭ malpli ne havas kontakton al la tero [1]; por enzim-sistemoj, ĝenerale, la transforma nombro estas la nombro de substrataj molekuloj suferantaj reakcion ĉiuminute danke al unusola enzim-molekulo [2].
2.  
(figure) Bazo, fundamenta ideo de doktrino ks: ŝia krea kapablo kuŝas ne en la lingvaĵo, sed en la rakonto, substrato, kiu portu la historian faktaron [3].

tradukoj

belorusaj

~o: субстрат.

ĉeĥaj

~o: podklad, substrát, základ.

francaj

~o: substrat.

germanaj

~o: Substrat.

hungaraj

~o 1.: szubsztrátum; ~o 2.: eszmei alap.

italaj

~o: substrato (fil.), sostrato (fil.).

nederlandaj

~o: substraat.

rusaj

~o: субстрат, основа.

slovakaj

~o: podklad, substrát, základ.

fontoj

1. Vikipedio, Substrato
2. Vikipedio, Influantaj faktoroj de enzima aktiveco
3. Monato, Christian Declerck: Panoramo de la Nerona Romo


ℛevo | datumprotekto | substr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/06/30 18:21:50