tradukoj: be ca cs de fr hu it nl no pl ru sk

suspensi/o PIV1

suspensio  

KEM Ŝvebo1: la poleno […] kaptas mineralajn molekulojn […], kiuj estas en suspensio en la aero [1]; partikloj en suspensio: nuboj, nebulo, brumo [2].

tradukoj

belorusaj

~o: завісь, суспэнзія.

ĉeĥaj

~o: pérování, zavěšení, závěs.

francaj

~o: flottement (chimie), suspension (chimie).

germanaj

~o: Suspension, Schwebstoff, Feinstaub, Vernebelung.

hungaraj

~o: szuszpenzió, lebegés (kémiai).

italaj

~o: sospensione (ch.).

katalunaj

~o: suspensió.

nederlandaj

~o: suspensie.

norvegaj

~o: suspensjon.

polaj

~o: zawieszenie, zwis.

rusaj

~o: взвесь, суспензия.

slovakaj

~o: pérovanie, zavesenie, záves.

fontoj

1. Robert Roze: Vivisekcio de polenero, Monato, jaro 1997a, numero 11a, p. 12a
2. Vikipedio, Akvo


ℛevo | datumprotekto | suspensi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/06/20 22:10:13