tradukoj: be bg ca cs da de el en es fr fy gd hu id io is it lat lt lv nl no pl pt ru sk sv tp tr vo

Svisi/o

Svisio  

GEOGPOL Svisujo: dum la 2a kaj 3a jarmiloj antaŭ nia erao, la galloj, aŭ keltoj (estas same), okupis vastegan teritorion, kiu iris de Britio kaj Hispanio ĝis Turkio, pasante tra Francio, Svisio, la sudo de Germanio, Hungario kaj parto de Pollando, de Rumanio kaj de Bulgario. [1]; estas en Svisio kvar lingvaj komunumoj, kaj tri oficialaj lingvoj: la germana, la franca kaj la itala [2].

tradukoj

anglaj

~o: Switzerland.

belorusaj

~o: Швайцарыя.

bulgaraj

~o: Швейцария.

ĉeĥaj

~o: Švýcarsko.

danaj

~o: Svejts.

francaj

~o: Suisse, Confédération suisse.

frisaj

~o: Switserlân.

gaelaj

~o: an Eilvéis.

germanaj

~o: Schweiz.

grekaj

~o: Ελβετία.

hispanaj

~o: Suiza (nación).

hungaraj

~o: Svájc.

idaj

~o: Suisia.

indoneziaj

~o: Swiss.

islandaj

~o: Sviss.

italaj

~o: Svizzera.

katalunaj

~o: Suïssa.

latvaj

~o: Šveice.

litovaj

~o: Šveicarija.

malnovlatinaj

~o: Helvetia.

nederlandaj

~o: Zwitserland.

norvegaj

~o: Sveits.

polaj

~o: Szwajcaria.

portugalaj

~o: Suíça.

rusaj

~o: Швейцария.

slovakaj

~o: Švajčiarsko.

svedaj

~o: Svejts.

tokiponaj

~o: ma Suwasi.

turkaj

~o: İsviçre.

volapukaj

~o: Jveizän.

fontoj

1. André CHERPILLOD: La galla, ĉu malaperinta?, Monato, n-ro 06/1998
2. Monato, Marteno Ecott: Invadas la angla


ℛevo | datumprotekto | svisi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2019/10/18 19:10:23