tradukoj: fr hu nl pl pt ru

teĥnokrat/o

teĥnokrato  

POL Homo, kiu regas aŭ administras fidante fakulojn, teĥnokratisme: kiel multaj aliaj aferoj de sana prudento, ĝi perdigis ĉe la modernaj teĥnokratoj [1].

teĥnokrataro  

POL Tuto de la teĥnokratoj. VD:burokrataro

teĥnokratismo  

POL Administrado laŭ la opinioj de teĥnikistoj kaj fakuloj pli, ol laŭ la opinioj de ordinaruloj. VD:burokratismo

tradukoj

francaj

~o: technocrate; ~aro: technocratie (personnel); ~ismo: technocratie (système).

hungaraj

~o: technokrata; ~aro: technokraták; ~ismo: technokrácia.

nederlandaj

~o: technocraat; ~aro: technocratie; ~ismo: technocratie.

polaj

~o: technokrata; ~aro: technokracja; ~ismo: technokracja.

portugalaj

~o: tecnocrata.

rusaj

~o: технократ; ~aro: технократия (люди); ~ismo: технократия (система).

fontoj

1. Roland: Falantaj konstruaĵoj..., komentoj, raporto.info, 2006-01-29

~o: Mankas dua fontindiko.
~aro: Mankas fontindiko.
~aro: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | tehxnokrat.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2009/09/26 16:31:43