tradukoj: fr pl pt

teĥnokrati/o

teĥnokratio  

1.  
=teĥnokrataro kio estas lia centra tutmonda, racia organizado de la produktado? Ĉu ne la teĥnokratio pri kiu ni jam ofte plendas? [1]; la bruselaj institucioj, kiuj ne respektas la principon de diseco de la potencoj, miksas teĥnokration, influon de premgrupoj, parlamentajn diskutojn [2].
2.  
POL=teĥnokratismo kio estas lia centra tutmonda, racia organizado de la produktado? Ĉu ne la teĥnokratio pri kiu ni jam ofte plendas? [3]; la bruselaj institucioj, kiuj ne respektas la principon de diseco de la potencoj, miksas teĥnokration, influon de premgrupoj, parlamentajn diskutojn [4].

tradukoj

francaj

~o: technocratie.

polaj

~o: technokracja.

portugalaj

~o: tecnocracia.

fontoj

1. Georges Lagrange: Privat kaj Lanti, La Ondo de Esperanto, 1992, numero 2-3 (3-4)
2. A.-C. Robert, trad. V. Lutermano: De la ribelo al rekonstruado, Le Monde diplomatique, 2005-06
3. Georges Lagrange: Privat kaj Lanti, La Ondo de Esperanto, 1992, numero 2-3 (3-4)
4. A.-C. Robert, trad. V. Lutermano: De la ribelo al rekonstruado, Le Monde diplomatique, 2005-06


ℛevo | datumprotekto | tehxnokrati.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2008/07/18 13:15:28