tradukoj: be ca cs de en es fr hu id it nl pl pt ru sk sv

*tempi/o PV

tempio  

ANA Flanka parto de la kapo inter okulangulo kaj supro de orelo: Dume mi sentis, kiel mia sango batas ĉe la tempioj [1].

tradukoj

anglaj

~o: temple.

belorusaj

~o: скронь, скроня.

ĉeĥaj

~o: skráň, spánek.

francaj

~o: tempe.

germanaj

~o: Schläfe.

hispanaj

~o: sien.

hungaraj

~o: halánték.

indoneziaj

~o: pelipis.

italaj

~o: tempia.

katalunaj

~o: templa.

nederlandaj

~o: slaap.

polaj

~o: skroń.

portugalaj

~o: têmpora.

rusaj

~o: висок.

slovakaj

~o: sluchy, spánky.

svedaj

~o: tinning.

fontoj

1. Albert Camus, trad. Michel Duc Goninaz: La Fremdulo, S.A.T., 1993, p. 25


ℛevo | datumprotekto | tempi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2015/07/04 08:37:44