tradukoj: be ca cs de en fr hu nl pl pt ru sk

*teras/o

*teraso  

1.  
Alta ebena teramaso subtenita per masonaĵo kaj aranĝita en ĝardeno por ĝui belvidon aŭ faciligi promenadon: antaŭ la kastelo etendiĝas vasta teraso SIN:altano, belvedero, balkono.
2.
Ebena tegmento kun balustrado.

terasa  

Formanta terasojn: la urbo sin levas terase (ŝtupare). SIN:amfiteatro.

tradukoj

anglaj

~o: terrace.

belorusaj

~o: тэраса; ~a: тэрасны.

ĉeĥaj

~o: terasa.

francaj

~o: terrasse.

germanaj

~o: Terrasse; ~a: terrassenförmig.

hungaraj

~o: terasz; ~a: teraszos.

katalunaj

~o: terrassa; ~a: formant terrasses, graonat.

nederlandaj

~o: terras; ~a: terrasvormig.

polaj

~o 1.: taras; ~o 2.: taras; ~a : tarasowy.

portugalaj

~o: terraço.

rusaj

~o: терраса; ~a: террасный.

slovakaj

~o: terasa.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | teras.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:44