tradukoj: be ca cs de en fr hu la nl pl pt ru sk

*tetr/o

*tetro  

ZOO Specio el familio fazanedoj (Lyrurus tetrixTetrao tetrix): la parko havas 107 montopintojn, iuj el kiuj altas pli ol 3000 m super la marnivelo, kelkaj el la montaj specioj similas al tiuj, kiuj troveblas en la plej norda parto de Eŭropo: urogalo, tetro kun liroforma vosto, bonazio [1]; malpli grandaj ĉasaĵoj estas leporoj, galinoformaj birdoj (lagopo, perdriko, tetro, bonazio) [2].

tetroj (Lyrurus tetrix), Svedujo
CC BY 2.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: black grouse.

belorusaj

~o: цецярук, касач.

ĉeĥaj

~o: tetřivek obecný, tetřívek obecný.

francaj

~o: petit coq de bruyère, tétras lyre.

germanaj

~o: Birkhuhn.

hungaraj

~o: nyírfajd.

katalunaj

~o: gall de cua forcada.

latina/sciencaj

~o : Lyrurus tetrix; ~o : Tetrao tetrix.

nederlandaj

~o: korhoen.

polaj

~o: cietrzew.

portugalaj

~o: galinha-brava, tetraz-pequeno-das-serras.

rusaj

~o: тетерев-косач, тетерев обыкновенный.

slovakaj

~o: tetrov hoľniak.

fontoj

1. Monato, Saliko: Vizito al la nacia parko Vanoise
2. Monato, Saliko: Ĉasado
3. Billy Lindblom el Hallsberg, Svedujo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lyrurus_tetrix_lekking_Sweden.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | tetr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/10/15 16:10:16