tradukoj: ca cs fr sk

tonus/o PIV1

tonuso

1.
FIZL Normala ioma streĉo en muskoloj, angioj...: homaj sanstatoj esprimiĝas per momenta muskola tonuso [1].
2.  
(komune) =viglo altranguloj malaprobas melankoliajn kantojn de junularo, senbaze opiniante, ke ili malaltigas jam sen tio malaltan tonuson de vivo [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: tonus.

francaj

~o: tonicité, tonus.

katalunaj

~o: to, tonicitat.

slovakaj

~o: tonus.

fontoj

1. Internacia Naturkuraca Asocio: Revuoj, 2005-04
2. Ivan Efremov, trad. Jurij Finkel: Horo de Bovo, ĉapitro 10a


ℛevo | datumprotekto | tonus.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2015/07/04 08:37:45