tradukoj: be ca de en es fr hu it la nl pl pt ru

*traĥe/o PV

*traĥeo  

1.
ANA Spirtubo ĉe vertebruloj kondukanta la aeron de la laringo al la pulmoj kaj dividiĝanta ĉe la malsupra parto en du branĉojn nomatajn bronkoj.
2.
ZOO Spirtubo ĉe surteraj artikuloj.
3.  
BOT Vaskulo, kies ĉelo malhavas transversajn vandojn. SIN:perfekta vaskulo

traĥeuloj PIV2  

ZOO Tradicia grupo ampleksanta multpiedulojn kaj sespiedulojn; artikuloj, spirantaj per traĥeoj kaj plejparte vivantaj sur tero aŭ en aero: araneuloj, multpieduloj, insektoj, kaj aliaj (Tracheata).

tradukoj

anglaj

~o 1.: trachea, wind pipe.

belorusaj

~o 1.: трахея.

francaj

~o 1.: trachée.

germanaj

~o 1.: Luftröhre, Trachee.

hispanaj

~o 1.: tráquea.

hungaraj

~o 1.: légcső.

italaj

~o: trachea; ~uloj : tracheati (zool.), antennati (zool.).

katalunaj

~o 1.: tràquea; ~o: tràquea.

latina/sciencaj

~o 1.: trachea; ~o 2.: trachea; ~uloj : Tracheata.

nederlandaj

~o 1.: luchtpijp.

polaj

~o 1.: tchawica; ~o 2.: tchawka; ~uloj : tchawkowce, tchawkodyszne, tchawkodyszce.

portugalaj

~o 1.: traquéia.

rusaj

~o 1.: трахея.

fontoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~uloj : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | trahxe.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2013/09/01 10:10:25