tradukoj: bg ca cs de en es fa fr he id nl pt ru sk

traĥom/o, trakom/o PIV1

traĥomo, trakomo  

MED Infekta okulmalsano, ĉe kiu la konjunktivo ruĝiĝas, en ĝi aperas grizetaj grajnoj: tiutempe en Litovio multaj malsanis je traĥomo [1]; kuraci trakomon, ĉefan kaŭzon de blindeco en la mondo, kostas nur po 0,50 usonajn dolarojn por persono [2].

tradukoj

anglaj

~o, trakomo: trachoma.

bulgaraj

~o, trakomo: трахома.

ĉeĥaj

~o, trakomo: trachom.

francaj

~o, trakomo: trachome.

germanaj

~o, trakomo: Trachom.

hebreaj

~o, trakomo: טרכומה, גרענת.

hispanaj

~o, trakomo: tracoma.

indoneziaj

katalunaj

~o, trakomo: tracoma.

nederlandaj

~o, trakomo: trachoom.

persaj

~o, trakomo: تراخم.

portugalaj

~o, trakomo: tracoma.

rusaj

~o, trakomo: трахома.

slovakaj

~o, trakomo: trachóm.

fontoj

1. red. A. J.: Legendo pri l' Fonto apud Fervojo, Espero Katolika, 1985:7-8
2. C. kaj A. Gacond: Paraliziĝo de la mondorganizaĵoj, Radioprelego, 1975-07-30


ℛevo | datumprotekto | trahxom.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2020/03/09 19:10:19