tradukoj: cs fr sk

trampl/i NePiv

trampli  

(x)
(malofte)
=treti li ... tramplis en babuŝoj kaj klakis per pantofloj RabistFab; estis pasejo inter malaltaj bordoj multe tramplita pro transiro de ĉevaloj [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~i: odrazit se sounož.

francaj

~i: piétiner.

slovakaj

~i: odraziť sa.

fontoj

1. J. R. R. Tolkien, trad. W. Auld: La Mastro de l' Ringoj, 2, La du turegoj, 1996


ℛevo | datumprotekto | trampl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:45