tradukoj: be cs de en fr hu nl pt ru sk

transvers/a Z

transversa  

(pp linio) Tratranĉanta perpendikulare aŭ oblikve tra la ĉefa direkto de ia linio aŭ objekto: transversa trabo de fervojoB; la transversaj strioj de la tigra felo; SIN:laŭlarĝa, diagonala.

transverse

En transversa direkto. transverse de ioB.

transverso  

Transversa linio. laŭ la transversoB;

tradukoj

anglaj

~a: transverse; ~e: transversely; ~o: transversal.

belorusaj

~a: папярочны; ~e: папярок, упоперак; ~o: папярочына, папярочка, трансвэрсаль.

ĉeĥaj

~a: příčný, transverzální; ~e: napříč, přes, příčně; ~o: příčka, transverzála.

francaj

~a: transversal; ~o: transversale.

germanaj

~a: transversal, quer verlaufend; ~e: quer, schräg; ~o: Transversale, Schnittgerade.

hungaraj

~a: átlós, haránt-, rézsutos; ~e: átlósan, haránt, rézsutosan; ~o: átló, harántvonal.

nederlandaj

~a: dwars; ~e: dwars; ~o: dwarslijn.

portugalaj

~a: transversal.

rusaj

~a: поперечный; ~e: поперёк; ~o: поперечина, трансверсаль.

slovakaj

~a: priečny, transverzálny; ~e: naprieč, priečne; ~o: priečka, priečna čiara, transverzála.

fontoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.
~e: Mankas verkindiko en fonto.
~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | transv.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:45