tradukoj: bg ca cs en fr it nl pl sk

tritikal/o

tritikalo  

AGRBOT Tritikosekalo; miksvegetaĵo el tritiko kaj sekalo, kultivata ekde la 1960aj jaroj: per pure naturaj teknikoj homo ... kreis mulon kaj hinon ..., kaj tritikalon [1]; la moderna krucigo de tritiko kaj sekalo, la tritikalo unuigas la bonajn ecojn de ambaŭ specioj [2]

tradukoj

anglaj

~o: triticale.

bulgaraj

~o: тритикале.

ĉeĥaj

~o: triticale.

francaj

~o: triticale.

italaj

~o: triticale.

katalunaj

~o: blat-sègol (híbrid), triticale.

nederlandaj

~o: triticale.

polaj

~o: pszenżyto.

slovakaj

~o: triticale.

fontoj

1. A. Cavelier, trad. D. Durand: GMO aŭ ne GMO ?, Monda Solidareco, 2003-08, numero 78a
2. Vikipedio, artikolo „sekalo“, 2007-06-25


ℛevo | datumprotekto | tritikal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/08/28 16:10:16