tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu it la nl ru sk sv

*sekal/o

*sekalo  

1.  
BOT Genro el familio poacoj (Secale).
2.  
AGR Specio el la genro sekalo (Secale cereale), kulturata kiel greno por produkti grizan farunon, uzatan precipe por pano: flugis odoro de varma sekala pano [1].

tradukoj

anglaj

~o: rye.

belorusaj

~o: жыта.

bulgaraj

~o: ръж.

ĉeĥaj

~o: rež, žito.

francaj

~o: seigle.

germanaj

~o: Roggen.

hispanaj

~o: centeno.

hungaraj

~o 1.: rozs; ~o 2.: közönséges rozs, termesztett rozs.

italaj

~o: segale.

katalunaj

~o: sègol.

latina/sciencaj

~o 1.: Secale; ~o 2.: Secale cereale.

nederlandaj

~o: rogge.

rusaj

~o: рожь.

slovakaj

~o: raž.

svedaj

~o: råg.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 1a, p.. 8a


ℛevo | datumprotekto | sekal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:43