tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu la nl pl pt ru sk sv

*tulip/o

*tulipo  

BOT
Genro el familio liliacoj (Tulipa), ornama vegetaĵo kun granda belkoloraj kloŝforma floro kaj du ĝis ses, malofte pli, mangrandaj nedividitaj, glatrandaj folioj: hiacintoj kaj tulipoj staris en du longaj vicoj [1]; la tulipoj havis la plej belajn kolorojn [2]; paperaj lanternoj radiis kiel grandaj diafanaj tulipoj [3].

sovaĝa tulipo en la kazaĥa stepo
CC-BY-SA-3.0  [4]

tradukoj

anglaj

~o: tulip.

belorusaj

~o: цюльпан.

bulgaraj

~o: лале.

ĉeĥaj

~o: tulipán.

francaj

~o: tulipe.

germanaj

~o: Tulpe.

hispanaj

~o: tulipán.

hungaraj

~o: tulipán.

katalunaj

~o: tulipa, gènere Tulipa.

latina/sciencaj

~o : Tulipa.

nederlandaj

~o: tulp.

persaj

~o: لاله.

polaj

~o: tulipan.

portugalaj

~o: tulipa.

rusaj

~o: тюльпан.

slovakaj

~o: tulipán.

svedaj

~o: tulpan.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Floroj de la malgranda Ida
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Lekanto
3. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Kolo de botelo
4. Carole ĉe Anlga Vikipedio: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wild_tulip_in_the_steppe_of_Kazakhstan.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | tulip.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2018/11/06 18:10:17