tradukoj: be bg ca cs de en es fa fi fr he hu it nl pl pt ru sk

ungvent/o

ungvento  

MED
Medikamenta ŝmiraĵo, etendita sur tuko kaj kiun oni metas sur vundon: necesaĵoj, kiel ĉarpioj kaj ungventoj, por kuracado[1].

tradukoj

anglaj

~o: ointment, unguent.

belorusaj

~o: мазь (мэдычная) .

bulgaraj

~o: мехлем.

ĉeĥaj

~o: mast, unguentum.

finnaj

~o: pasta (lääke), salva.

francaj

~o: onguent.

germanaj

~o: Salbe, Heilsalbe.

hebreaj

~o: משחה.

hispanaj

~o: ungüento.

hungaraj

~o: gyógyír, gyógykenőcs.

italaj

~o: unguento.

katalunaj

~o: ungüent.

nederlandaj

~o: zalf.

persaj

~o: مرهم، پماد.

polaj

~o: maść.

portugalaj

~o: ungüento.

rusaj

~o: мазь (медицинская).

slovakaj

~o: liečivá masť.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 3a, p. 40a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ungven.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:45