tradukoj: be ca cs de el en fa fi fr hu it nl pt ru sk

1unison/o

unisono  

MUZ Akordo de pluraj voĉoj aŭ muzikiloj aŭdigantaj samtempe saman noton: (figure) al la fremdaj vortoj unisone devas soni ankaŭ ĉiuj aliaj vortoj de la vortaroZ.

tradukoj

anglaj

~o: unison.

belorusaj

~o: унісон.

ĉeĥaj

~o: jednohlas, souzvuk.

finnaj

~o: unisono, yksiääninen sointu t. esitys.

francaj

~o: unisson.

germanaj

~o: Unisono, Übereinstimmung, Einmütigkeit.

grekaj

~o: ομόφωνος.

hungaraj

~o: egybehangzás, unisono.

italaj

~o: unisono (mus.).

katalunaj

~o: uníson.

nederlandaj

~o: unisono.

persaj

~o: همنوایی.

portugalaj

~o: uníssono.

rusaj

~o: унисон.

slovakaj

~o: jednohlasný súzvuk, zhoda.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | unison.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2015/07/04 08:37:45