tradukoj: ca de en fi fr hu it la nl pl pt

unkari/o

unkario  

BOT Genro el familio rubiacoj (Uncaria) kun precipe aziaj arbustaj specioj: Ora haste sendis aĉeti iom da unkario [1].

tradukoj

anglaj

~o: gambir, gambier.

finnaj

~o: Uncaria (kasvisuku, mm. gambiirikasvi ja perunkynsiliaani).

francaj

~o: gambier.

germanaj

~o: Klimmstrauch.

hungaraj

~o: gambir(cserje), kambir.

italaj

~o: uncaria.

katalunaj

~o: uncària, gènere Uncaria.

latina/sciencaj

~o : Uncaria.

nederlandaj

~o: uncaria.

polaj

~o: czepota.

portugalaj

~o: gambir.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 84a, volumo 3a, p. 50a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | unkari.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2013/08/29 09:10:22