tradukoj: cs en fr hu it pl pt sk sv

unucikl/o

unuciklo  

Velocipedo kun unu rado: lertaĵoj: ... manprodukti simplajn maŝinojn, reciti Pi (3.14159...), rajdi unuciklon [1].

unucikli

Veturi per unuciklo: mi unuciklas al la universitato [2].

unuciklisto

Kutima, sperta uzanto de unuciklo: iutage mi rigardis ... unuciklistinon sur la piedvojo [3].

tradukoj

anglaj

~o: unicycle.

ĉeĥaj

~o: velociped s jedním kolem.

francaj

~o: monocycle.

hungaraj

~o: egykerekű bicikli, monocikli; ~i: egykerekűn biciklizik.

italaj

~o: monociclo; ~i: andare in monociclo; ~isto: monociclista.

polaj

~o: monocykl; ~i: jeździć monocyklem; ~isto: monocyklista.

portugalaj

~o: monociclo; ~i: andar de monociclo; ~isto: monociclista.

slovakaj

~o: velocipéd s jedným kolesom.

svedaj

~o: enhjuling; ~i: cykla på enhjuling; ~isto: enhjulingcyklist.

fontoj

1. Kozima H.: hejmpaĝo, 2006-06
2. C. Smith: Tereno de Argilo, 2006-01-16
3. Frank: Unuciklo, 2007-08-07

~o: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | unucikl.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:45