tradukoj: cs de fi fr hu it pt sk

ureus/o PIV1

ureuso

HIS Figuro de kobra serpento elrektiĝa kaj sunoporta, simbolo de antikvaj egiptaj dioj kaj reĝoj interalie sur iliaj kronoj: la ... ĉefpastro havis ... la ĉapon de Amenhotep, ĉirkaŭitan de la reĝa ureuso [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: ureus.

finnaj

~o: uraeus(käärme).

francaj

~o: uræus.

germanaj

~o: Uräusschlange (Symbol).

hungaraj

~o: ureuszkígyó.

italaj

~o: ureo.

portugalaj

~o: uraeus, uréu.

slovakaj

~o: ureus.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 3, ĉapitro 16a


ℛevo | datumprotekto | ureus.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:45