tradukoj: be bg br cs de en es fa fi fr hu it la nl pl pt ru sk

*urtik/o

*urtiko  

BOT
Genro el familio urtikacoj (Urtica), kies folioj kaj trunketo pikas sentigante brulumon: urtikon frosto ne difektas (malbonuloj ĉiam estas plej fortikaj) PrV .


granda urtiko

tradukoj

anglaj

~o: nettle.

belorusaj

~o: крапіва.

bretonaj

~o: linad(enn). granda ~o: linad bras.

bulgaraj

~o: коприва.

ĉeĥaj

~o: kopřiva.

finnaj

~o: nokkonen.

francaj

~o: ortie.

germanaj

~o: Brennnessel.

hispanaj

~o: ortiga.

hungaraj

~o: csalán. granda ~o: nagy csalán.

italaj

~o: ortica.

latina/sciencaj

~o : Urtica. granda ~o: Urtica dioica.

nederlandaj

~o: brandnetel.

persaj

~o: گزنه.

polaj

~o: pokrzywa. granda ~o: pokrzywa zwyczajna.

portugalaj

~o: urtiga.

rusaj

~o: крапива.

slovakaj

~o: pŕhľava, žihľava.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | urtik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.28 2015/07/04 08:37:45