tradukoj: ar be bg br ca cs de el en es fi fo fr fy ga gl hi hu hy io it ja lv mi mn mr nl no pl pt ru sk sl sv tl tr vo

*uter/o

*utero  

ANA
La organo de hominoj kaj multaj mamulinoj, en kiu la feto evoluas dum la gravedtempo: ĉio, kio malfermas unue la uteron, apartenas al Mi Z; kial mi ne estis mortigita en la utero, ke mia patrino estu mia tombo kaj ŝia ventro restu graveda por ĉiam? Z

utera

ANA
Rilata al utero.

uterkolo  

ANA
La malsupra mallarĝa parto de la utero, kie ĝi aliĝas al la supra fina parto de la vagino.

uterkola

ANA
Rilata al uterkolo.

tradukoj

anglaj

~o: uterus, womb; ~a: uterine; ~kolo: cervix; ~kola: cervical.

arabaj

~kolo: عنق الرحم.

armenaj

~a: արգանդային; ~kolo: արգանդի վզիկ.

belorusaj

~o: матка.

bretonaj

~o: mammog.

bulgaraj

~o: матка.

ĉeĥaj

~o: děloha; ~kolo: děložní čípek.

feroaj

~kolo: lívmóðurhálsur.

filipinaj

~kolo: liig-liigan.

finnaj

~o: kohtu; ~kolo: kohdunkaula.

francaj

~o: uterus; ~a: utérin; ~kolo: col de l'utérus; ~kola: cervical.

frisaj

~o: liifmoer, limoer; ~kolo: limoerhals.

galegaj

~a: uterino.

germanaj

~o: Gebärmutter, Uterus; ~kolo: Cervix uteri, Cervix, Zervix.

grekaj

~o: μήτρα; ~a: μητρικός; ~kolo: τράχηλος.

hindaj

~kolo: ग्रीवा.

hispanaj

~o: útero, matriz; ~a: uterino; ~kolo: cérvix; ~kola: cervical.

hungaraj

~o: anyaméh; ~kolo: méhnyak; ~kola: méhnyaki.

idaj

~o: utero; ~a: uterala.

irlandaj

~kolo: ceirbheacs; ~kola: ceirbheacsach.

italaj

~o: utero; ~a: uterino; ~kolo: cervice, collo dell'utero; ~kola: cervicale.

japanaj

~kolo: 子宮頸部 [しきゅうけいぶ].

katalunaj

~a: uterí; ~kolo: cèrvix.

latvaj

~kolo: dzemdes kakls.

maoriaj

~kolo: waha kōpū.

marataj

~kolo: योनिमार्ग, ग्रीवा.

mongolaj

~kolo: умайн хүзүү.

nederlandaj

~o: baarmoeder, uterus; ~a: baarmoeder-; ~kolo: baarmoederhals, cervix; ~kola: baarmoederhals-.

norvegaj

~kolo: livmorhals.

polaj

~o: macica.

portugalaj

~o: útero; ~a: uterino; ~kolo: cérvice, cérvix; ~kola: cervical.

rusaj

~o: матка; ~a: утробный, маточный; ~kolo: шейка матки; ~kola: цервикальный.

slovakaj

~o: maternica, uterus.

slovenaj

~kolo: maternični vrat.

svedaj

~o: livmoder; ~kolo: livmoderhals.

turkaj

~kolo: serviks.

volapukaj

~o: vüm; ~a: vümik.

fontoj

~o: Mankas verkindiko en fonto.
~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kolo: Mankas fontindiko.
~kolo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kola: Mankas fontindiko.
~kola: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | uter.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.23 2017/10/15 14:10:13