tradukoj: be ca cs de fr hu la nl pt sk

valerian/o SPV

valeriano  

BOT Genro de vegetaĵoj el la familio valerianacoj (Valeriana) kun cumaj floroj, kunmetitaj aŭ noĉitaj folioj, kreskantaj prefere en malseka grundo de mezvarmaj landoj. Unu specio (Valeriana officinalis) farmacie utilas pro trankviliga efiko: Olga, trinku valeriangutojn! Ĉu vi aŭdas, trinku Metrop!

tradukoj

belorusaj

~o: валерыяна.

ĉeĥaj

~o: kozlík lékařský, valeriána.

francaj

~o: valériane.

germanaj

~o: Baldrian.

hungaraj

~o: macskagyökér.

katalunaj

~o: valeriana.

latina/sciencaj

~o : Valeriana.

nederlandaj

~o: valeriaan.

portugalaj

~o: valeriana.

slovakaj

~o: valeriána.

fontoj


ℛevo | datumprotekto | valerian.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2015/07/04 08:37:45