tradukoj: be bg ca cs de en es fa fi fr hu nl pl pt ru sk

valon/o PIV1

valono

Homo kun valona nacieco.

valona

Rilatanta al valonoj aŭ al ilia nacieco.

Valonujo  

GEOG
La suda franclingva kaj parte germanlingva regiono de Belgujo, konsistanta el la provincoj Lieĝo, Namuro, Henegovio, Luksemburgo kaj Valona Brabanto: José Happart (PS) iĝis konata en la okdekaj jaroj kiel valona gvidanto la regiono Voer, grupo de ses flandraj vilaĝetoj kiujn li volis aneksi al Valonujo. [1].
SIN:Valonio

tradukoj

anglaj

~o: Walloon; ~a: Wallonian; V~ujo: Wallonia.

belorusaj

~o: валён; ~a: валёнскі; V~ujo: Валёнія.

bulgaraj

V~ujo: Валония.

ĉeĥaj

V~ujo: Valonsko.

finnaj

V~ujo: Vallonia.

francaj

~o: Wallon; ~a: wallon; V~ujo: Wallonie.

germanaj

~o: Wallone; ~a: wallonisch; V~ujo: Wallonien.

hispanaj

~o: valón; V~ujo: Valonia.

hungaraj

~o: vallon; ~a: vallon; V~ujo: Vallónia.

katalunaj

~o: való (subst.); ~a: való (adj.); V~ujo: Valònia.

nederlandaj

~o: Waal; ~a: Waals; V~ujo: Wallonië.

persaj

~o: والُن، والون; ~a: والونی; V~ujo: والونیا.

polaj

V~ujo: Walonia.

portugalaj

~o: valão; ~a: valão; V~ujo: Valônia.

rusaj

~o: валлон; ~a: валлонский; V~ujo: Валлония.

slovakaj

V~ujo: Valónsko.

fontoj

1. Flandra Gazetara Elekto 2001

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | valon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2012/08/11 18:10:17