tradukoj: be ca cs de en fa fr hu pl ru

*7Varsovi/o [1]

*Varsovio  

GEOG La ĉefurbo de Polujo (52˚13′56.28″N 21˚00′30.36″E): Sinjoro Johano: Tio ĉi estas tre interesa! Kaj al kiu urbo vi veturas? Izabelino: Mi veturas al Varsovi. [2] , Li atentigis ankaŭ pri bona ekonomia kunlaboro inter Tokio kaj Varsovi, kion pruvas 250 japanaj firmaoj en Pollando ... [3]

*varsoviano

Civitano de Varsovio: Varsovi'an' Warschauer [4]

varsovia

Rilatanta al Varsovio. En la pola ĉefurbo komenciĝas vendrede la 51-a Internacia Festivalo de la Nuntempa Muziko, “Varsovia Aŭtuno”. [5] , Varsovia Kastelo, Varsovia Geto

tradukoj

anglaj

~o : Warsaw.

belorusaj

~o : Варшава; v~ano: варшавянін; v~a: варшаўскі.

ĉeĥaj

~o : Varšava.

francaj

~o : Varsovie; v~ano: Varsovien (habitant); v~a: varsovien (adjectif).

germanaj

~o : Warschau.

hungaraj

~o : Varsó.

katalunaj

~o : Varsòvia; v~ano: varsovià (subst.); v~a: varsovià (adj.).

persaj

~o : ورشو.

polaj

~o : Warszawa; v~ano: Warszawiak; v~a: warszawski.

rusaj

~o : Варшава.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Universala Vortaro, -an'
2. Maciej Zgondek: Iĝu Esperantisto, La unua leciono
3. Pola Radio: Pola-japana kunlaboro
4. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Universala Vortaro, -an'
5. Pola Radio: “Varsovia Aŭtuno”

v~ano: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | varsovi.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2017/12/17 23:10:35