tradukoj: be ca cs de el en fr hu la nl pl pt ru sk

vepr/o

vepro  

HOR Arbustaro, arbustotufo, dornejo.

veprejo  

GEOG Loko surkreskata de veproj: aperas antaŭ vi malalta dornoza veprejo kaj leporoj eksaltas inter viaj piedoj [1]. SUB:makiso

tradukoj

anglaj

~o: scrub, brush, copse.

belorusaj

~o: густы хмызьняк, зарасьнік.

ĉeĥaj

~o: houština, houští, křoví, trní; ~ejo: houština, křovina, křoviště.

francaj

~o: épineux (subst.), fourré (subst.); ~ejo: broussaille, ronceraie.

germanaj

~o: Gestrüpp.

grekaj

~o: θάμνος.

hungaraj

~o: bozót; ~ejo: bozótos, csalit.

katalunaj

~o: esbarzer, bardissa, romeguera; ~ejo: esbarzerar, bardissar.

latina/sciencaj

~o: dumetum, frutectum, vepres.

nederlandaj

~o: doornbos.

polaj

~o: zarośla, chaszcze.

portugalaj

~o: moita.

rusaj

~o: кустарник, заросли, чаща.

slovakaj

~o: krovie, tŕnie, tŕnina; ~ejo: húština, krovie.

fontoj

1. V. Glazunov: Belulino Ajsulú, en: La sfinkso de Steplando, 1988

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ejo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | vepr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2017/04/25 06:10:16