tradukoj: ca cs de fr hu it nl pl pt ru sk

viatik/o PV

viatiko

KAT Lasta antaŭmorta komunio: Patro Antonio Isabel alvenis kun la viatiko al la domo [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: viatikum.

francaj

~o: viatique.

germanaj

~o: Abendmahl.

hungaraj

~o: betegek szentsége.

italaj

~o: viatico.

katalunaj

~o: viàtic.

nederlandaj

~o: sacrament der stervenden.

polaj

~o: wiatyk.

portugalaj

~o: viático.

rusaj

~o: соборование.

slovakaj

~o: viatikum.

fontoj

1. G. García Márquez, trad. F. de Diego: Cent Jaroj da Soleco, Fonto, 1992


ℛevo | datumprotekto | viatik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2015/07/04 08:37:45