tradukoj: be ca cs de en fr hu la nl pt ru sk

*viburn/o

*viburno  

BOT Genro el familio adoksacoj (Viburnum), blankflora kaj ruĝfrukta: la laŭroviburno (Viburnum tinus) estas specio el la genro viburno […] atingante ĝis 2-7 metrojn, kun densa, rondigita krono, la folioj estas ĉiamverdaj, restantaj 2-3 jaroj, aranĝitaj pare pinate, 4–10 cm longaj kaj 2–4 cm larĝaj, glatrandaj, la floroj estas blankaj, vintre kunmetitaj en densajn infloreskojn kun diametro de 5–10 cm, la frukto estas malhela blu-nigra drupo, 5–7 mm longa [1].

viburno (Viburnum plicatum var. plicatum)
CC-BY-SA-3.0  [2]


floraro de viburno (Viburnum opulus)
PD  [3]

tradukoj

anglaj

~o: viburnum.

belorusaj

~o: каліна.

ĉeĥaj

~o: kalina.

francaj

~o: viorne.

germanaj

~o: Schneeball.

hungaraj

~o: bangita.

katalunaj

~o: viburn.

latina/sciencaj

~o : Viburnum.

nederlandaj

~o: sneeuwbal.

portugalaj

~o: viburno.

rusaj

~o: калина.

slovakaj

~o: kalina (rastlina).

fontoj

1. Vikipedio, Laŭroviburno
2. Kenpei, propra foto: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viburnum_plicatum_var_plicatum1.jpg
3. provizita de Hardyplants: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viburnum_opulus_flowers.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | viburn.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/10/30 18:10:18