tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl pt ru sk

*virtuoz/o

*virtuozo  

MUZ
Talentulo: vi ankaŭ estas virtuozo ― vi ludas fluton, kaj vi mem ĝin eltranĉas [1]; Diesel […] ankaŭ estis lingvosciencisto kaj virtuozo de artoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: virtuoso.

belorusaj

~o: віртуоз.

ĉeĥaj

~o: virtuóz.

francaj

~o: génie, virtuose.

germanaj

~o: Virtuose, Genie.

hispanaj

~o: virtuoso (en la música).

hungaraj

~o: virtuóz.

italaj

~o: virtuoso (musica).

katalunaj

~o: virtuós.

nederlandaj

~o: virtuoos.

portugalaj

~o: virtuoso.

rusaj

~o: виртуоз.

slovakaj

~o: majster, virtuóz.

fontoj

1. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ĉio sur sian ĝustan lokon!
2. Vikipedio, Rudolf Diesel


ℛevo | datumprotekto | virtuo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/08/15 18:10:14