tradukoj: ca cs de fr hu pl pt sk

volejbal/o SPIV

volejbalo  

SPO=flugpilkado Pilkoludo por du teamoj, en kiu oni manbatas la pilkon trans reton kaj poentas, se ĝi tuŝas la grundon en la kontraŭa arenduono: posttagmeze ni ludas sur la ludejo volejbalon [1].

volejbalisto

Profesia aŭ kutima ludanto de volejbalo.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: odbíjená, volejbal; ~isto: volejbalista.

francaj

~o: volleyball.

germanaj

~o: Volleyball; ~isto: Volleyballspieler.

hungaraj

~o: röplabda; ~isto: röplabdás, röplabdázó.

katalunaj

~o: voleibol, vòlei; ~isto: jugador de voleibol.

polaj

~o: piłka siatkowa (dyscyplna sportu), siatkówka (dyscyplna sportu); ~isto: siatkarz.

portugalaj

~o: voleibol, vôlei; ~isto: jogador de voleibol.

slovakaj

~o: volejbal; ~isto: volejbalista.

fontoj

1. Theodor Kilian: Ucebnice esperanta, 1995, 18a leciono, letero al sveda amiko

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | volejbal.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:45