tradukoj: bg ca de fr hu it la nl pt

zibet/o PIV1

zibeto

ZOO Malgranda rabobesto el Hindujo, Hindoĉinio, Suda Ĉinujo, Malajzio, specio el genro viveroj (Viverra zibetha), 80 centimetrojn longa, sin nutranta per musoj, birdoj, serpentoj kaj aliaj bestetoj: tridek kvin zibetaj feloj [1].

tradukoj

bulgaraj

~o: цивета.

francaj

~o: grande civette d'Inde.

germanaj

~o: Zibetkatze.

hungaraj

~o: cibetmacska.

italaj

~o: zibetto.

katalunaj

~o: civeta grossa de l'Índia.

latina/sciencaj

~o : Viverra zibetha.

nederlandaj

~o: civetkat.

portugalaj

~o: civeta.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 105a, volumo 3a, p. 367a


ℛevo | datumprotekto | zibet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2012/08/11 15:10:26