tradukoj: be bg br ca cs de el en es fa fr he hu id it la nl pl pt ru sk sv

*zink/o PV

*zinko (Zn)  

KEM Ĥemia elemento kun atomnumero 30, atompezo 65,37; bluegriza transirmetalo, uzata por kovri tegmentojn, formi baterielementojn ktp: Kosovo estas ankaŭ riĉa je plumbo, zinko, arĝento, kadmio, oro [1].

zinki

(tr)
TEK Tegi metalon (plejofte ŝtalon) per maldika tavolo el zinko aŭ per galvanizo aŭ mergante la metalon en likvan zinkon: zinkitaj najloj mergitaj rezistas rustiĝon pli bone ol galvanizitaj.

tradukoj

anglaj

~o: zinc; ~i: galvanize, hot dip, zinc-plate, zinc.

belorusaj

~o: цынк; ~i: цынкаваць, наносіць мэталічнае пакрыцьцё.

bretonaj

~o: zink.

bulgaraj

~o: цинк; ~i: поцинковам.

ĉeĥaj

~o: zinek; ~i: pozinkovat.

francaj

~o: zinc; ~i: zinguer.

germanaj

~o: Zink; ~i: verzinken.

grekaj

~o: ψευδά ργυρος, τσίγκος.

hebreaj

~o: אבץ.

hispanaj

~o: cinc, zinc; ~i: galvanizar.

hungaraj

~o: cink, horgany; ~i: horganyoz.

indoneziaj

~o: seng.

italaj

~o: zinco; ~i: zincare.

katalunaj

~o: zinc; ~i: zincar.

latina/sciencaj

~o: Zincum.

nederlandaj

~o: zink.

persaj

~o: روی; ~i: روی گرفتن.

polaj

~o: cynk; ~i: cynkować (na zimno-galwanicznie, na gorąco-w kąpieli cynkowej).

portugalaj

~o: zinco.

rusaj

~o: цинк.

slovakaj

~o: zinok; ~i: pozinkovať.

svedaj

~o: zink; ~i: förzinka.

fontoj

1. B. Mezini: La vera kaŭzo de la milito, Monato, 1999:5, p. 12a

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | zink.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.42 2015/07/04 08:37:46