tradukoj: ca cs de en fr hu it ru sk

zori/o EncJap

zorio  

TEKS Sandalo konsistanta el plandumo kaj nura v-forma rimeno, kies pinto restas inter la dika kaj la sekvaj pied-fingroj: origine zorioj estas la japanaj sandaloj, tradicie plektitaj el rizo-pajlo [1].

tradukoj

anglaj

~o: thong, flip-flop.

ĉeĥaj

~o: japonský sandál.

francaj

~o: tong.

germanaj

~o: Zehenstegsandale, Dianette, Flipflop.

hungaraj

~o: vietnami papucs.

italaj

~o: infradito, zori (se alla giapponese).

katalunaj

~o: xancleta.

rusaj

~o: вьетнамка (обувь).

slovakaj

~o: japonský sandál.

fontoj

1. Vikipedio, Zorio


ℛevo | datumprotekto | zori.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/08/13 17:10:14