delic/o PIV1

delico  

(malofte)
Malofta, delikata sensa plezuro, kiun oni intense ĝuas: kun evidenta delico li glutis kelkajn ostrojn [1].
ĉeĥe:
libost, rozkoš, slast
france:
délice
hispane:
delicia
katalune:
delícia
pole:
delicja, przyjemność
portugale:
delícia
ruse:
наслаждение, отрада
slovake:
rozkoš

delica

(malofte)
Ĝuinda, kaŭzanta grandan plezuron: bone, ke oni ĝuu la lunon sur la monto, tamen multe pli delice ĉe akvo [2].
ĉeĥe:
lahodný
france:
délicieux, exquis
hispane:
delicioso
katalune:
deliciós
pole:
przyjemny
ruse:
дивный, прелестный, превосходный, восхитительный
slovake:
rozkošný

administraj notoj