demisi/i

demisii  

Eksoficiĝi, prezenti peton aŭ deklaron per kiu oni rezignas pri sia posteno aŭ ofico: ministro demisiis pro skandalo [1]. SUP:eksiĝi
1. Roland Rotsaert: Dioksino-krizo, Monato, jaro 1999a, numero 7a, p. 12a
beloruse:
пайсьці ў адстаўку, сысьці ў адстаўку
ĉeĥe:
podat demisi
france:
démissionner, se démettre
germane:
zurücktreten, sein Amt niederlegen, demissionieren
hebree:
להתפטר
hispane:
dimitir, renunciar (trabajo, cargo)
hungare:
lemond (hivatalról), benyújtja a lemondását
katalune:
dimitir
perse:
استعفا دادن، کناره‌گیری کردن
pole:
zdymisjonować, złożyć dymisję
portugale:
demitir-se, exonerar-se, pedir demissão
ruse:
выйти в отставку
slovake:
podať demisiu

demisio  

POL
1.
Rezigna deklaro aŭ peto: rifuzi la demision de policestro, de sekretario PIV2 .
2.
Definitiva maldungo aŭ eksoficigo: pluraj procesoj kondamnis urbestrojn aŭ kunlaborantojn [...]; okazis multaj demisioj [2].
Rim.: Komparon de la sinonimoj vd sub abdiki.
2. Adrien Durandard: FN-fono, Monato, jaro 2002a, numero 7a, p. 12a
beloruse:
адстаўка
ĉeĥe:
demise
france:
démission
hebree:
התפטרות
hispane:
dimisión, renuncia (trabajo, cargo)
hungare:
lemondás (hivatalról)
katalune:
dimissió
perse:
استعفا، کناره‌گیری
pole:
dymisja
portugale:
1. demissão
ruse:
отставка
slovake:
demisia

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.