*des
*des ↝
-
Adverbo uzata antaŭ pli kaj malpli
responde al
ju por montri ke io varias paralele kaj
depende de alio:
mi des pli lin ŝatas, ju pli mi lin konas;
ju pli oni posedas, des pli oni
avidasPrV
;
ju pli da mono, des pli da zorgoZ
;
ju pli da aĉetantoj, des pli alta la
prezoPrV
;
ju pli rapide, des pli bone;
homo estas des pli feliĉa, ju malpli da bezonoj li
havas.
Rim.: Kelkfoje la unua parto de la komparo (montrata per ju pli) ne estas esprimata, kaj des akceptas tiaokaze sencon similan al tiu de tiom: des pli boneZ ! Li rifuzis la postenon des pli, ke ĝi estis senpaga; mi ne volas ripeti miajn vortojn, des pli, ke ĉiu el vi facile mem trovos la respondojnZ .
- angle:
- the (more, less)
- beloruse:
- тым (пры параўнаньні)
- bretone:
- seul... (eil elfenn)
- ĉeĥe:
- tím (čím-tím)
- france:
- plus (plus..., plus...), moins (plus..., moins...)
- germane:
- desto
- hebree:
- מה גם ש...
- hispane:
- (mientras más o menos ..., ) más o menos ...
- hungare:
- annál ...
- katalune:
- com...
- nederlande:
- hoe (2de deel van bv. "hoe meer, hoe liever"), des (bv. in "des te beter")
- pole:
- tym (w złożeniu im .. tym ...)
- portugale:
- tanto (correlativo de "ju")
- ruse:
- тем...
- slovake:
- tým ..., tým
- svede:
- desto
- volapuke:
- plu
administraj notoj
~:
Mankas verkindiko en fonto.