dros/o
droso
-
Ŝnuro
aŭ ĉeno, kiu ĉirkaŭvolvas
la direktilan radon de la ŝipo kaj kiu movas la
direktilon:
la unua pafo trafis la droson, tiel ke la stirrado turniĝis senutile en la
manoj de la direktilisto, la rudro ne plu streĉita de la ŝnuroj centriĝis.
- beloruse:
- штуртрос
- ĉeĥe:
- kormidelní lano, kormidelní řetěz, táhlo
- ĉine:
- 纜索 [lǎnsuǒ], 纜 [lǎn], 纜繩 [lǎnshéng]
- france:
- drosse
- germane:
- Trosse, Ruderreep, Steuerreep
- hungare:
- kormánylánc, kormánykötél
- japane:
- 舵綱 [かじつな], 舵鎖 [かじくさり]
- portugale:
- cabo do leme
- ruse:
- штуртрос
- slovake:
- kormidlové lano (reťaz)
- ukraine:
- бейфут
administraj notoj
~o:
Mankas fontindiko.
~o:
Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.