fol/a ^PIV1

fola ↝

(malofte)

: En freneze gaja, petolema humoro: regis etoso bola kaj fola [1].

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 62a, p. 343a

ĉeĥe:: bláhový, bláznivě šaškovský
france:: fou (débridé), fou-fou
hungare:: bolondos
pole:: figlarny
portugale:: adoidado, amalucado, atoleimado
rumane:: zglobiu
ruse:: безудержно весёлый
slovake:: bláznivý, zjašený

foli

(ntr)
(malofte)

: Malprudente gajadi kaj petoli.

france:: faire le fou (s'amuser)
hungare:: bolondozik
pole:: figlować
ruse:: беситься (веселиться), безудержно веселиться

administraj notoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.