9grafik/o PV

9grafiko

1.
BELA Arto prezenti objektojn per desegnaj linioj: li okupis sin ankaŭ pri arĥitekturo, grafiko, ilustrado de tekstoj [1]; se vi ne planas labori pri grafiko, sed ĉefe pri tekstoj aŭ aliaj aferoj, kiuj ne postulas altkvalitan bildon, DSTN-ekrano povas taŭgi [2]; la portebla dokumentformo PDF, […] ja ebligis modernan grafikon [3].
2.
(arkaismo) LIN Grafismo: la alfabeto de Esperanto plej bone konservas la grafikon kaj la fonetikon de l' internaciaj vortoj VdE ; devas esti eble elpensi skribadon, kiu permesus, „pensadi sur la papero“, t. e. skribadi kun la rapideco de la pensado, – sekve „tempoŝparantan ideoskribadon aŭ pensodesegnadon“, kiun li nomis „Ideografiko“ FK .
1. Monato, Julius Hauser: Pentristo de la homo kaj de la naturo, 2014
2. Monato, Zoran Ćirić: Aĉeti tekokomputilon, 2003
3. Monato, Paŭl Peeraerts: Survoje al iu libro-normo, 2010
angle:
graphics
beloruse:
графіка
ĉeĥe:
grafika
france:
1. art graphique
germane:
1. Grafik, Graphik
hispane:
gráfico (subst.) 1. arte gráfico
hungare:
grafikai rendszer, betűrendszer 1. grafika
nederlande:
1. grafiek (kunst), grafische kunst
pole:
1. grafika, rysunek 2. grafika
portugale:
1. arte gráfica
ruse:
графика

grafika

Koncernanta la prezentadon de grafiko: la grafikaj artoj estas skribo, desegno, gravuro...; mi eklaboris en la tiama Grafika Centro de UEA [4]; prezento teknika kaj grafika [5]; la tuta kajero estas bunta, ne nur pro koloraj fotoj sed ankaŭ pro grafika aspekto [6]; Atari-komputiloj estis speciale interesaj por grafikaj laboroj [7]; grafika karto, al kiu eblas konekti plurajn ekranojn [8].
angle:
graphic
beloruse:
графічны
ĉeĥe:
grafický
france:
graphique (adj.)
germane:
grafisch, graphisch, zeichnerisch
hispane:
gráfico (adj.)
hungare:
grafikai, grafikus
nederlande:
grafisch
pole:
graficzny, rysunkowy
portugale:
gráfico (adj.)
ruse:
графический
slovake:
grafický

9grafikaĵo PV

1.
BELA Arta desegno2: valoraj artaĵoj ― inkluzive grafikaĵojn kaj pentraĵojn ― estas aŭkciitaj por lanĉi la iniciaton [9]; ludoj kun fajnaj kaj moviĝantaj tridimensiaj grafikaĵoj estas la ĉefaj aferoj, kiuj povas utiligi la potencon de novaj procesoroj [10].
2.
TEK Desegno abstrakta, servanta por ilustri teĥnikan aŭ sciencan aferon: la artikolo estas riĉigita per statistikoj kaj grafikaĵoj [11]; la grafikaĵo montras, por ĉiu lando, la elcenton de junuloj, kiuj asertas paroli minimume unu fremdan lingvon [12]; la tria plej granda grupo estas la liberaluloj kun 9,15 %, iom antaŭ la „aliuloj“ kun 9,02 % (vidu la apudan grafikaĵon) [13]. VD:diagramo, skemo
3.
MAT[14] (de bildigo `f`) Aro, konsistanta el la paroj `(x,f(x))` por ĉiu `x` en la fonto-aro de `f`. SIN:grafoVD:grafika prezento
Rim. 1: Laŭ la donita difino de bildigo ne ekzistas esenca diferenco inter funkcio kaj ĝia grafikaĵo. Oni tamen konservas ambaŭ esprimojn pro la malsamaj intuiciaj kampoj, al kiuj ili referencas: „funkcio“ parolas pri la maniero asocii du elementojn kaj „grafikaĵo“ referencas al eventuala kurbo, figuranta la funkcion.
Rim. 2: La senco de la arteoria koncepto „grafikaĵo“ estas pli profunda ol la ĉi-supra klarigo lerneja; grafikaĵo servas por prezenti funkcion aŭ rilaton kiel unu pretan, tutan objekton (tio gravas ekz-e en kontrastigo de „aktuale malfinia“ sinuso kontraste al „potenciale malfinia“, laŭbezone komputebla sinuso). Pli matematikece oni devus paroli pri grafikaĵo de rilato, kio estas pli ĝenerala koncepto; ekz-e ankaŭ la ekvacio `x^2+y^2=1` estas prezentebla arteorie per karteziaj duopoj, kvankam ĝi ne difinas funkcion. [Sergio Pokrovskij]
angle:
graph
beloruse:
графік
ĉeĥe:
graf, diagram, grafické znázornění, grafika
france:
2. graphique (schéma) 3. graphe (d'une fonction)
germane:
1. Grafik 2. Grafik, grafische Darstellung, grafisches Erzeugnis 3. Graph
hispane:
2. gráfico (diagrama) 3. gráfico (de una función)
hungare:
2. grafikon 3. függvénygörbe
nederlande:
2. grafiek (schema) 3. graaf (wisk.)
pole:
2. graf, wykres 3. wykres (funkcji)
portugale:
gráfico 3. gráfico (de uma função)
ruse:
2. график, чертёж, схема 3. график

9grafikisto PIV1

BELA Grafika artisto; profesiulo pri grafiko: la grafikisto ŝatas bildigi stratojn, parkojn, placojn de Sofio [15]; Julia jam de kelkaj jaroj laboras kiel grafikistino [16]; pri tiu estetika malavantaĝo konsciis la grafikisto Franko Luin, kiu denove skanis multajn esperantlingvajn librojn [17]; la grafikisto de la poŝtmarko […] gajnis la internacian grafikan konkurson [18].
ĉeĥe:
grafik
france:
graphiste
germane:
Grafiker
hispane:
diseñador gráfico

administraj notoj