1kompil/i

kompili  

(tr)
Verki ne originale, kunigante en unu aron tekstojn pri komuna temo, kolektitajn el diversaj fontoj: kompili dokumentojn, libron.
angle:
compile
beloruse:
кампіляваць, складаць
ĉeĥe:
kompilovat, sestavit (z růz. pramenů)
france:
compiler
germane:
zusammenstellen, zusammentragen, kompilieren
hispane:
compilar
katalune:
compilar
nederlande:
samenstellen, compileren
pole:
kompilować, zbierać, zestawiać
portugale:
compilar, coligir, reunir
rumane:
compila, aduna, potrivi
ruse:
компилировать, составлять
slovake:
kompilovať, zostavovať

kompilo

Ago kompili: kompilo donas iafoje verkon pli bonan ol la originalo VdE .
beloruse:
кампіляцыя (дзеяньне), складаньне
ĉeĥe:
kompilování, sestavování, vybírání
france:
compilation (action)
germane:
Zusammenstellen, Zusammenstellung, Zusammentragen, Kompilation, Kompilieren
hispane:
compilación
katalune:
compilació
nederlande:
compilatie (het compileren), samenstellen (zn.)
pole:
kompilacja
rumane:
compilație
ruse:
компиляция (действие)
slovake:
vyberanie, zostavovanie

kompilaĵo  

Kompilita verko.
VD:epitomo, kompendio
angle:
compilation
beloruse:
кампіляцыя (вынік працы)
france:
anthologie (recueil de morceaux choisis), compilation (ouvrage), choix (recueil de morceaux choisis), florilège (recueil de morceaux choisis), recueil (de morceaux choisis), sélection (recueil de morceaux choisis)
germane:
Zusammenstellung, Zusammenfassung, Kompilation, Kompilat
hispane:
compilación
katalune:
compilació, compendi
nederlande:
compilatie (resultaat)
pole:
kompilacja
rumane:
generare
ruse:
компиляция (произведение, результат действия)

administraj notoj

~i: Mankas fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo: Mankas fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.