2kvocient/o

kvociento   Vikipedio

MAT
1.  
PV Rezulto de divido: la kvociento de 10 per 5 estas 2. SIN:rilato.
Rim.: Tiun ĉi kvocienton oni foje kvalifikas „ekzakta“ por distingi ĝin de kvociento 2.
2.  
(ĉe eŭklida divido de `a` per `b` en eŭklida ringo) Ĉiu el la eblaj elementoj `q`, por kiuj `a=b xx q+r` kaj `phi(r) le phi(b)`: ĉe eŭklida divido de `bb X^2+bb 1` per `bb X` la kvociento estas `bb X`.
Rim.: Tiun ĉi kvocienton oni foje kvalifikas „eŭklida“ por distingi ĝin de kvociento 1.
3.
MatVort (de geometria progresio) La konstanta kvociento 1 de ĉiu termo de ĝi per la antaŭa.
angle:
1. quotient, ratio 2. quotient (in a division algorithm) 3. quotient (of a geometric progression)
beloruse:
1. дзель, стасунак 2. няпоўны дзель 3. назоўнік (геамэтрычнай прагрэсіі)
ĉeĥe:
kvocient, podíl
france:
1. quotient (exact), rapport (entre deux nombres) 2. quotient (euclidien) 3. raison (d'une progression géométrique)
germane:
1. Quotient, Verhältnis 2. Quotient (beim euklidischen Algorithmus) 3. Quotient (einer geometrischen Progression)
hungare:
hányados, kvóciens
nederlande:
1. quotiënt, verhouding
perse:
1. خارج‌قسمت 2. خارج‌قسمت 3. قدر نسبت (تصاعد)
pole:
1. iloraz, stosunek 2. iloraz (przez dzielenie z resztą) 3. iloraz (ciągu geometrycznego)
portugale:
quociente, cociente
ruse:
1. частное (результат деления), отношение 2. неполное частное (при делении с остатком) 3. знаменатель (геометрической прогрессии)
slovake:
podiel, výsledok delenia

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.