martes/o
marteso
- 1.
Genro el familio musteledoj
(Martes), al kiu apartenas
foino,
marteso 2,
zibelo:
Amerika marteso (Martes americana) […] havas delikatan
flavbrunan ĝis nigran hararon, makulojn sur la gorĝo kaj brusto kremkoloraj ĝis oranĝaj
[1].
- 2.
-
Specio de marteso
1 (Martes martes), malgranda
rabobesto
kun flava brustmakulo, ĉasanta birdojn, sciurojn kaj aliajn en
arboj:
sude de Bailenambeann estas montaro nomata […] „montaro de la katoj”,
la nomo ne rilatas al la […] „mamulo ... tenata kiel muskaptanta dombesto”,
sed al la pinarba mustelo aŭ marteso
[2].
- angle:
- marten
- beloruse:
- куніца
- bulgare:
- пор
- ĉeĥe:
- kuna 2. kuna lesní
- france:
- 2. marte, martre
- germane:
- Marder 2. Baummarder
- hungare:
- nyuszt
- indonezie:
- martes
- itale:
- 2. martora
- katalune:
- 1. mart 2. mart comú
- latinece:
- Martes Martes martes
- nederlande:
- marter 2. boommarter
- perse:
- سمور
- pole:
- 1. kuna 2. kuna leśna
- portugale:
- marta (zool.)
- ruse:
- куница
- slovake:
- kuna
- ukraine:
- куниця лісова, жовтодушка