²neŭtral/a ^PV

neŭtrala

: Ne favoranta iujn kaj malfavoranta aliajn, ne partie rolanta en diskuto, disputo, batalo, milito, nediskriminacia, senpartia: neŭtrala lando, lingvo; respekti la rajtojn de neŭtraluloj.

angle:: neutral
beloruse:: нэўтральны
bulgare:: неутрален
ĉeĥe:: neutrální
france:: neutre
germane:: neutral, unparteilich, unparteiisch
greke:: ουδέτερος
hispane:: neutral
hungare:: semleges, neutrális
katalune:: neutral
nederlande:: onpartijdig, neutraal
pole:: neutralny, bezstronny
portugale:: neutro, neutral
rumane:: neutru, imparțial
ruse:: нейтральный
ukraine:: нейтральний

neŭtraligi

: Fari ion neŭtrala, sendanĝera, neagresema: neŭtraligi strion de disputata lando ^PIV1; imunoglobulino entenas pretajn antikorpojn, kapablajn neŭtraligi la viruson de rabio dum la mallonga inkubacia periodo [1].

1. V. Lemelev: Rabio: Batalo kontraŭ mortiga malsanoMonato

beloruse:: нэўтралізаваць
france:: neutraliser
pole:: czynić neutralnym, neutralizować
rumane:: neutraliza
ruse:: нейтрализовать
ukraine:: нейтралізувати

neŭtraligo

1.: La ago neŭtraligi: la neŭtraligo de la intergentaj rilatoj estas la tuta enhavo, la tuta celo de niaj laboroj [2].
2.: ^PIV1 Malapero de kontrasto inter fonemoj en difinita fonetika ĉirkaŭo (pri ŝvaigo de senakcentaj vokaloj, pri senvoĉigo de vortofinaj konsonantoj ktp).

2. Zamenhof: La parolado antaŭ la Tria Kongreso Esperantista, Kembriĝo, 1907-08-12

angle:: 2. phonetic reduction
beloruse:: 1. нэўтралізацыя 2. рэдукцыя (гукаў)
france:: neutralisation
germane:: 2. Neutralisation (Phonologie)
pole:: neutralizacja, zerowanie, unieszkodliwianie
rumane:: neutralizare, resetați, eliminare
ruse:: 1. нейтрализация 2. редукция (в фонетике)
ukraine:: нейтралізація

neŭtralismo

1.: Neŭtrala politiko, konsekvenca neŭtrala sinteno.
2.: Branĉo de Esperantismo, kiu normale ne volas partianiĝi en politikaj, religiaj, sociaj debatoj, historie precipe reprezentata de UEA: pretendi, kiel kelkaj heroldoj de la neŭtralismo, ke la lingvon oni ne devas uzi por politikaj celoj, estas sensencaĵo [3].

3. M. D. Goninaz: La lecionoj de „La danĝera lingvo“ - esperantismo, politiko kaj „neŭtraleco“, Sennacieca Revuo, 1993 (121)

beloruse:: нэўтральнасьць
france:: neutralisme
pole:: neutralizm, neutralność
rumane:: neutralism, neutralitate
ukraine:: нейтралізм

administraj notoj

~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.