*piedestal/o
*piedestalo
Masiva bazo de
ekzemple kolono aŭ statuo, ofte ornamita de kornico:
ŝi prezentis tre belan figuron sur la piedestalo
FK
;
la piedestalo de Sfinkso
[1];
faru kupran lavujon kun kupra piedestalo
[2];
laŭtvoĉa estro, suprengrimpinte piedestalon de obelisko
apud la pordego, kriegis
[3].
soklo
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro XI
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 30:18
3. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 22a, La fino de la intrigoj
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 30:18
3. H. A. Luyken: Pro Iŝtar, ĉapitro 22a, La fino de la intrigoj
- angle:
- pedestal, base
- beloruse:
- п'едэстал, падножжа, пастамэнт
- bretone:
- sichenn (un delwenn)
- ĉeĥe:
- patka, piedestal, podstavec
- france:
- piédestal, piédouche
- germane:
- Sockel
- hungare:
- oszlopszék, szobortalapzat, piedesztál
- japane:
- 台 [たい], 台座 [だいざ]
- nederlande:
- piëdestal, sokkel, voetstuk
- pole:
- piedestał
- portugale:
- pedestal
- rumane:
- piedestal
- ruse:
- пьедестал
- slovake:
- podstavec
- ukraine:
- п’єдестал