pranc/i PV
pranci
(ntr)
- 1.
- (pri ĉevalo) Ribele starigi sin sur postaj piedoj.
- 2.
- (vulgare) (precipe pri viro, pri peniso) Sperti erektiĝon, erektiĝi: dum prancis mia kompatinda Stango [1].
1.
P. Peneter:
Sekretaj Sonetoj, 1932
- angle:
- 1. prance
- beloruse:
- 1. станавіцца на дыбкі, станавіцца дыбка 2. уставаць (пра чэляс)
- ĉeĥe:
- dupat, hrabat, kopat, naparovat se, vzpínat se (kůň)
- france:
- 1. se cabrer 2. bander (vulg.)
- germane:
- 1. sich bäumen
- hungare:
- 1. ágaskodik
- nederlande:
- 1. steigeren
- pole:
- 1. stawać dęba (o koniu)
- portugale:
- 1. empinar-se, encabritar-se
- rumane:
- 1. se ridica (despre un cal)
- ruse:
- 1. становиться на дыбы
- slovake:
- vzpínať sa
- ukraine:
- ставати дибки, гарцювати, ходити гоголем, козиритися, задирати носа/ніс