9taksi/o PV

9taksio

AUTTRA Privata aŭto kun ŝoforo, je dispono de la publiko, por veturigi klientojn kontraŭ pago: bonvolu iri en la lastan taksion kaj sidiĝu flanke de Sinjoro Brown TAA ; pasaĝero, por li nekonata, prenis la tie atendantan taksion, verŝajne li mendis la veturilon ; Joĉjo ĵus trovis la glureklamilon, sur kiun Stefano notis la numeron de sia unua taksio, kaj parolis kun la taksioficejo ChR ; mi trajne iris ĝis la itala marborda urbeto Bordighera, kaj tie luis taksion por la dudek-minuta vojaĝo al la princlando [1]; en Vilnius funkcias 68 taksio-kompanioj: taksioj tamen nur malfacile troveblas [2]; la ĉefstrato de Cárdenas […] similas abelujon kie biciklotaksioj kaj ĉaroj interbatalas por la strioj de bitumo [3]. VD:buso1, fiakro, tramo1
angle:
taxi
beloruse:
таксі
france:
taxi (véhicule)
germane:
Taxi
hebree:
מונית, טקסי (מונית)
hungare:
taxi, bérkocsi
indonezie:
taksi
itale:
taxi, tassì
katalune:
taxi
nederlande:
taxi
perse:
تاکسی
pole:
taksówka, taxi, taryfa (pot.)
portugale:
táxi
rumane:
taxi
ruse:
такси
svede:
taxi
turke:
taksi

taksiejo

TRA Loko, kie taksioj haltas, atendante veturontojn: en la apuda taksiejo nun troviĝis tri veturiloj, li eniris la unuan ; mi paŝis […] eksteren kune kun la alvenintaj pasaĝeroj, al la taksiejo [4].
angle:
taxi stand
france:
station de taxis
germane:
Taxistand
indonezie:
pangkalan taksi
itale:
stazione dei taxi
katalune:
parada de taxi
perse:
ایستگاه تاکسی
pole:
postój taksówek
portugale:
ponto de táxi
turke:
taksi durağı

taksiisto

Homo, kiu profesie ŝoforas taksion: tiajn pretajn rebatojn oni ofte spertas ĉe kelneroj, portistoj, taksiistoj ktp. KrM ; oni informiĝis ĉe taksiistoj CKv ; Ivo […] pagis relative altan sumon al la taksiisto kaj petis lin atendi ĉe la elirejo ChR .
angle:
taxi driver
beloruse:
таксіст
ĉeĥe:
drožkař
france:
chauffeur de taxi, taxi (chauffeur)
germane:
Taxifahrer
hebree:
נהℷ מונית
hungare:
taxis, taxisofőr
indonezie:
sopir taksi
itale:
tassista, taxista
katalune:
taxista
nederlande:
taxichauffeur
perse:
رانندهٔ تاکسی
pole:
taksówkarz, taryfiarz (pot.)
portugale:
taxista, motorista de táxi
ruse:
таксист
slovake:
taxikár
turke:
taksici, taksi şoförü

akvotaksio

TRA Boato aŭ ŝipeto uzata kiel taksio: ĉe la ŝtonmoleo mi ekvidis ĉirkaŭ cent motorajn akvotaksiojn [5].
5. I. Nemere: Sur Kampo Granita, 1983
france:
bateau taxi
germane:
Wassertaxi
indonezie:
taksi air
katalune:
vaixell-taxi
turke:
su taksisi

administraj notoj

pri taksi/o :
  Esplorindas la e-a vortuzo pri aliaj vetureblecoj: kunveturo, luaŭto, car sharing,
  Uber...
  [WD]
~o: Mankas verkindiko en fonto.
~ejo: Mankas verkindiko en fonto.