tin/o MT

tino

Granda nekovrita kuvo el ligno: en tiu angulo staris tino por akvo [1]; tino kun butero [2]; lesivtino, vintino; la premejoj estas plenaj kaj la tinoj tropleniĝis [3].
Rim.: Oni nomas ankaŭ tinuson foje tino.
angle:
 tub, vat
beloruse:
 чоп, кадка, кадзь, балея, бодня, цэбар, кубел
ĉeĥe:
 džber, káď, putna, škopek, štoudev
france:
 baquet, auge, cuve
germane:
 Kübel, Trog, Tonne
hungare:
 dézsa, sajtár, ülőkád
nederlande:
 tob, tobbe, trog
pole:
 ceber, kadź, szaflik
portugale:
 tina
ruse:
 чан, бадья, лохань, ушат, кадка
slovake:
 džber, kaďa, putňa, škopík
ukraine:
 чан, балія, цебер, баддя, діжка, шаплик

administraj notoj