tradukoj: be ca da de en es fa fr hu it pl pt ru

Abas/o

Abaso  

NOM
Vira antaŭnomo arabdevena (laŭvorte „severa“, „malserena“), uzata precipe en la islama mondo: la Moskeo de la Ŝaho […] estis konstruita por la suverenulo de la safavidoj, la ŝaho Abaso la Granda, inter 1612 kaj 1630 [1];

abasido  

HIS
Ano de la dua dinastio da ĥalifoj (749 – 1298), rektaj posteuloj de Abaso la onklo de Muhamado: en 750 la abasidoj rompis en la batalo de la granda rivero Zab en Nordirako la lastan reziston de la umajadoj sub la kalifo Marvano la 2-a [2].

tradukoj

anglaj

~o: Abbas; a~ido: Abbasid.

belorusaj

~o: Абас; a~ido: абасід.

danaj

~o: Abbas; a~ido: abbasid.

francaj

~o: Abbas; a~ido: Abbasside.

germanaj

~o: Abbas; a~ido: Abbaside.

hispanaj

~o: Abbás; a~ido: abasí, abasida.

hungaraj

~o: Abbasz; a~ido: Abbasszida.

italaj

~o: Abbas; a~ido: Abbasside.

katalunaj

~o: 'Abbas; a~ido: abbàssida.

persaj

~o: عباس; a~ido: عباسی، بنی‌عباس.

polaj

~o: Abbas; a~ido: Abbasyda.

portugalaj

~o: Abas; a~ido: abássida.

rusaj

~o: Аббас; a~ido: аббасид.

fontoj

1. Vikipedio, Moskeo de la Ŝaho
2. Vikipedio, Abasida Revolucio

~o: Mankas dua fontindiko.
a~ido: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | abas.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/03/21 07:10:14